… and the bright city’s dehumanising effect on its denizens.

… … 而城市的流光溢彩带来的是人的异化。

The point of humiliating someone is to dehumanise them, to redefine them.

羞辱别人的意义在于使对方非人化，重新定义他们。

It termed the technology “ dehumanising ” and said that, where it operates, sensors should be visible.

该组织称这种追踪技术“丧失人性”，如果要进行追踪，那么感应器必须安装在可见范围内。

Karl Marx thought that much modern industrial work was essentially dehumanising, reducing people to factors of production.

卡尔.马克思认为现代的工业劳作使人沦为一种生产要素，本质上是不人道的。

A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.

一个更公平、生产率更高的工作场所是值得拥有的，但如果它束缚了员工，抹杀了人性，就得不偿失了。

Dehumanising your enemy like this takes you down a dangerous path, but it's a magnificent rallying call if you're waging war.

将对手非人化是条危险的路，但如果你要发动战争，这会成为极佳的民众动员令。