And so, they may be applying the defibrillator, the defibrillator shocking.

因此, 他们可能会用到除颤器，心脏除颤器。

Ask for an AED or automatic external defibrillator.

要求使用 AED 或自动体外除颤器。

An echo? What about cardioversion or ablation? Won't I need a pacemaker or a permanent internal defibrillator?

超声波检查？干嘛不来个心脏复律或是射频消融？我难道不需要装一个起搏器或者是永久性的心内除颤仪？

My hands are equipped with defibrillators. Clear. -Stop, stop, stop! It's just an expression.

我的双手可以用作除颤器。请离手。-停下，快停下！只是一种形容而已。

In the electrophysiology lab the technology of portable defibrillators is now being implanted in the body.

在电生理实验室，便携式除颤器的技术正在人身上使用。

If he starts to flatline, a nurse can use a defibrillator to shock his heart back into action.

如果他的心脏停跳了，护士可以用除颤器让他的心脏恢复跳动。

Defibrillators are devices that use electricity to shock the heart.

波士顿马拉松以及其它大型赛事都沿赛道安放了除颤器。除颤器是利用电力来震动心脏的装置。

So a defibrillator is basically a device that administers electricity to the heart.

所以除颤器是一种向心脏供电的设备。

I have the crash cart, the defibrillator, the ambu bag, saline...-Do what, Izzie?

我准备好了急救车，去纤颤器，急救包，盐水... -你要做什么，Izzie？

Backus said the defibrillator had to save him by shocking his heart back into normal beating.

巴克斯说，除颤器必须通过电击他的心脏恢复正常跳动来拯救他。

If your heart in fibrillation is an out-of-sync orchestra, then a defibrillator is that conductor.

如果你颤动的心脏是一个不同步的管弦乐队，那么除颤器就是那个指挥。

Doctors put a piece of equipment, called a defibrillator, inside his body to assist his heart when needed.

医生在他体内放置了一种名为除颤器的设备，以便在需要时帮助他的心脏。

But we have developed the first life-saving defibrillator made for the home, so anyone can have it at home.

我们研发了第一台家用除颤器，每个家庭都可以拥有。

There, medical staff had to shock her chest three times with a defibrillator before they could restart her heart.

在那里，医护人员不得不用除颤器对她的胸部进行三次电击，才使她的心脏重新跳动起来。

It underlines the accelerated development of barrier-free environments, elderly-friendly renovations of residential buildings, and the installation of automated external defibrillators at public venues.

加快无障碍环境建设和住宅适老化改造。推动在老年人集中场所安装自动体外除颤仪（AED）。

So this machine is called a defibrillator.

所以这个机器叫做除颤器。

And now, the studies are available showing that defibrillators are better than medications, at least the medications we have now.

现在，研究表明除颤器比药物更好，至少比我们现在使用的药物要好。

I'm saving mine to buy a defibrillator.

我都存着准备买除颤器。

Local organizations can adopt them for l pound, and install defibrillators to help in emergencies.

当地组织可以以 1 英镑的价格收养它们， 并安装除颤器以在紧急情况下提供帮助。

These are classic script tropes, but they contribute to some misconceptions about how defibrillators, CPR, and the electricity of the heart work.

这些都是经典的脚本比喻，但它们造成了一些关于除颤器、心肺复苏术和心脏通电是如何工作的误解。