It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.

当时气温接近32摄氏度，但我还是顺从了他。

At the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.

当时，就连专家也对熊猫的解剖结构知之甚少，中国听从了盟友的意见。

He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.

他没有支持他早期听从的当地官员的意见，而是躲在他们后面。

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.

汤姆做了这一点让步，以免引起可能在这趟车上的那些东卵人的反感。

I deferred to Dede every single time on Mitch and Claire, and this time I'm going with my gut.

过去米奇和克莱尔的事我都让迪迪说了算，这次我要按我的直觉办。

And our producers-- credit to them-- deferred to Kevin and I to make that decision.

我们的制片人——归功于他们——听从了凯文和我的决定。

He has deferred to his generals on how best to achieve strategic goals and put thousands of additional troops on the ground.

就如何最好地实现战略目标以及在地面上增调数千名美军两个问题，他听从了将军们的意见。

Churchill hoped to strengthen his War Cabinet by bringing in Lloyd George, but deferred to Chamberlain when Neville refused to serve with him.

丘吉尔希望通过引进劳埃德·乔治来加强他的战时内阁，但当内维尔拒绝与他一起服役时， 他屈服于张伯伦。

It struck me as a singular implication that you couldn't be out of a counting-house, you know, and look about you; but I silently deferred to his experience.

它给我留下了深刻的印象，因为它暗示着你不能走出一个计数室，你知道，看看你;但我默默地听从了他的经历。

And our producers deferred to Kevin and I. Kevin and I had talked the night before and had, like, a heart to heart about, why are we doing this?

我们的制片人听从了凯文和我的意见。凯文和我在前一天晚上谈过，并且进行了心与心的讨论，我们为什么要这样做？

Jerusalem has always served as Israel’s de facto capital, but because of the city’s disputed status, many nation’s don’t recognize it as such, and have deferred to have their embassies located in Tel Aviv instead.

耶路撒冷一直是以色列事实上的首都，但由于这座城市的地位存在争议， 许多国家并不承认它的存在，并推迟将其大使馆设在特拉维夫。

He helped her over stiles, and shielded her from the crowding dangers of the village street; he deferred to her opinion and flattered her ego; and, as a mere change from Walter, Liz found it pleasant.

他扶她跨过台阶，保护她免受村里街道拥挤的危险。他听从了她的意见并奉承了她的自我。和沃尔特相比，丽兹觉得这很愉快。

Margaret knew that they ought to be removing; but she had a repugnance to the idea of a manufacturing town, and believed that her mother was receiving benefit from Heston air, so she would willingly have deferred the expedition to Milton.

玛格丽特知道他们应该搬走；但她对建造一座制造业城镇的想法感到反感，并认为她的母亲正在从赫斯顿空气中受益，因此她愿意推迟对米尔顿的探险。