" What duties" ? said Meryn Trant defensively.

" 什么职责？" 马林·特兰防卫性地说。

“Well, where do you think we are? ” asked Harry, a little defensively.

“那你认为我们是在哪儿呢？”哈利有点不服气地说。

Army worm caterpillars use surfactants defensively too — but in a really weird and creative way.

黏虫毛虫也使用表面活性剂进行防御——但以一种非常奇怪、但极具创造性的方式。

Instead of living defensively, they attack life with ferocity.

他们不是防御性的生活，而是凶猛地直面生活。

He raised his hands defensively. " Yoren said none of us should go near those three" .

他防卫性地举起双手，" 尤伦叫我们不准靠近那三个人。"

We must never insist proudly or defensively on our normality.

我们绝不能骄傲地或防御性地坚持我们看似正常的状态。

A passive thinker thinks defensively, how can I fit in?

被动型思维者会防御性地思考，我怎么才能融入其中？

" No, " said Bonnie, picking up her father's hat, defensively.

" 不，" 邦妮说，一面把她父亲的帽子拿过来，好像要保护它似的。

" I was stuck in there for hours, " said Wade defensively.

“我被困在那儿好几个小时呢。”阿波辩护道。

Blue-tongued skinks, meanwhile, seem to display their extraordinary tongues defensively, dazing predators and robbing their aerial attacks of momentum.

与此同时，蓝舌石龙子似乎是为了防御而展示它们异乎寻常的舌头，使捕食者眼花缭乱，丧失空中攻击动力。

" Well, it was better than the Three Broomsticks! " said Hermione defensively.

“总比三把扫帚强吧！”赫敏辩解道。

" The whole street is turning into a madhouse, " he says defensively.

“整个小区都快变成疯人院了。”他替自己辩解。

" But I think they can be very useful when they're used defensively."

“但我认为当恶咒用于防御时，是会非常管用的。”

" He was like that when Percy gave him to me, " said Ron defensively.

“珀西把它给我的时候，它就是这副模样。”罗恩为自己辩护说。

We might have laughed defensively if someone had suggested going to psychotherapy aged seventeen.

如果有人在十七岁的时候建议我们去做心理治疗，我们可能会防御性地大笑。

" Well, it's cold out there! " she said defensively, as Ron clicked his tongue impatiently.

“外面很冷！”看到罗恩不耐烦地咂嘴，她辩解说。

The body detects these breaches and responds defensively, causing the inflammation that gives dandruff it's itch.

身体检测到水分流失并做出防御性反应，发生炎症反应，产生令人发痒的头皮屑。

And the first thing you need to do defensively is make sure that your good work is known.

你需要做的第一件事是确保你的出色表现被人所知。

" Still, it's cool, " said Ron, a little defensively. " And from what they said, Dumbledore invented it himself! "

“还真是很酷啊。”罗恩小心地说道，“据说这是邓不利多自己发明的呢！”

STEP 5 On the day of the time adjustment make sure you're well rested before driving, and drive defensively.

时间调整的当天，驾车前确保得到充分的休息，驾车要谨慎。