" Black amethysts from Asshai. The rarest kind, a deep true purple by daylight" .

" 亚夏的黑紫晶，十分稀罕，其颜色在日光下会变成深紫。"

The pods, called cherelles, can be all different colors, from bright yellow to deep purple.

豆荚被称为 chrelles，可以是各种不同的颜色，从亮黄色到深紫色。

Maybe move from black to a deep purple, ' said Leanne.

可能会从黑色变成深紫色，”Leanne 说。

Here stood a small tree bearing berries of a deep purple color.

这里有一棵结着深紫色浆果的小树。

He could see mountains and forests under a deep purple sky.

他看见深紫色的天空下一片山峦和树林。

Below that is a solid but also has different colors in it… a deep, deep purple.

下面是固体，但里面也有不同的颜色… … 深紫色。

Out in the street again he saw that the clouds had turned a deep, angry purple.

再次走到外面的街上， 他看到云层变成了深沉而愤怒的紫色。

" Do you think, then, that the deep purple berry is the antidote for the lavender one" ?

“那么，你认为深紫色浆果是薰衣草的解毒剂吗”？

I thought of that superpower I'd once wanted and I imagined a deep dark purple filling the room around us.

我想起了我曾经想要的那种超能力，我想象着深紫色充满了我们周围的房间。

When peeling your sweet potatoes, you should find that there is super deep purple color, which is exactly what you want.

剥红薯皮的时候，应该会发现有超深的紫色， 这正是你想要的。

And If you look closely at some sculptures, there are still obvious traces of color like the remnants of deep purple on this statue's clothing.

如果你仔细观察一些雕塑，仍然有明显的颜色痕迹，比如雕像衣服上残留的深紫色。

Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.

他在实验过程的各个阶段将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终制成了深紫色溶液。

Hybrid vegetables add exciting new colours and tastes to traditional veg, such as the deep purple leaves of rainbow kale, or the sweet nutty flavour of a CauliShoot.

杂交蔬菜为传统蔬菜增添上令人兴奋的新颜色和味道，比如彩虹羽衣甘蓝的深紫色叶子，或者CauliShoot的甜坚果味。

The top layer is mostly purples, but a lot of different… there's… you say, well, that's a lavender purple, a deep purple, a grape purple.

最上面一层主要是紫色，但有很多不同… … 有… … 你说，嗯，那是薰衣草紫色，深紫色，葡萄紫色。

A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground was pronounced very appropriate and pretty, and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts.

在深紫色的底子上，做上悦目而庄重的三色堇，这被认为十分合适和漂亮。贝思早夜工作，有时碰到困难才请人帮忙。

She nodded impatiently, not taking her eyes off her potion, which was still deep purple, though according to the book ought to be turning a light shade of lilac by now.

赫敏不耐烦地点了点头，眼睛一刻也没有离开她的药剂。书上说，药剂现在应该变成一种淡雪青色了，可她的埚里还是深紫色的。

When I saw her, I didn't know her. Both eyes were a deep purple, so deep they looked black, and so swollen I couldn't tell whether they were open or closed.

见到她时，我都快认不出她了。她双眼呈深紫色，深得发黑，肿得让我分不清是睁着还是闭着。

" Call on mamma. She is very anxious to see you, " she said, and, feeling that she was lying, and that he understood it, her face turned a still deeper purple.

“去找妈妈。她很想见你， ” 她说，觉得自己在撒谎， 他也明白，她的脸变得更紫了。

Ron glared at her as she left. Harry peered out of the window. It was getting dark. He could see mountains and forests under a deep purple sky. The train did seem to be slowing down.

她出去时，罗恩瞪了她一眼。哈利朝车窗外瞥了一眼。天已经黑下来了。他看见深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。

Twilight deepened. The cloudless sky turned a deep purple, the color of an old bruise, then faded to black. The stars began to come out. A half-moon rose. Will was grateful for the light.

暮色渐沉，无云的天空转为淤青般的深紫，然后没入黑幕。星星出来了，新月也升起。威尔暗自感谢星月的光辉。