But the message was so inscrutable that the mystery only deepened.

然而，她释放出的信息实在令人难以捉摸，以致于围绕着她的迷雾反而愈加浓厚。

And the mystery what happened to the plane is only deepened.

有关这架飞机的谜团越来越多。

On May 12th this familiarity deepened further.

5月12日，这种熟悉进一步深化。

China's cultural and people-to-people exchanges with other countries will be deepened.

深化中外人文交流。

This happened about twenty years ago, and my convictions have only deepened with experience.

那是大约二十年前的事情了。我的信念随着经历更加坚定了。

The maze was growing darker with every passing minute as the sky overhead deepened to navy.

迷宫里每一分钟都在变暗，头上的天空变成了黛青色。

The need to conceal the mourning deepened the grief.

她必须隐藏这份悲伤，这反而加深了心中的痛楚。

Over time, the relationship deepened and grew.

随着时间的推移，这种关系不断加深，不断发展。

The mystery only deepened with his death.

他的死亡只能令这种神秘有增无减。

The hum of the electric motor deepened by fractions of a tone as he turned the nuts.

他拧紧了螺丝，马达的嗡嗡声极轻微地加大了。

Instead, more relief supplies were airdropped into the region, where the desperation has deepened as hunger spreads.

相反，更多救援物资被空投到该地区，随着饥饿蔓延，当地人民日益绝望。

E-mail deepened my friendship with Ralph.

电子邮件加深了我和拉尔夫的友谊。

We have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.

我们坚持行动导向，深化了务实合作。

Harry's bewilderment deepened with every step he took.

哈利每走一步，内心的困惑就更多一层。

The conflict has deepened suffering in the poor country.

这场冲突加剧了也门这个贫穷国家的苦难。

But as the lakebed excavation continued, the mystery deepened.

不过随着对湖床挖掘的进行谜团愈加扑朔迷离。

You'll know they're done once they've deepened in color and started to make some light popping sounds.

一旦它们颜色变深，开始发出一些爆裂的声音，你就知道烤制完成了。

Poverty has also deepened and inflation has reached 29 percent.

贫困程度也加深了，通货膨胀率达到了29%。

A scandal embroiling Austria's far-right Freedom Party deepened today.

奥地利极右政党自由党陷入的丑闻愈来愈深。

Her concerns deepened as she monitored her daughter's virtual lessons.

当她监视女儿的虚拟课程时，她的担忧加深了。