In the best sense of the term, this is what scholars are referring to when they talk (as many now do) about " decolonising" the canon.

在这个词的最佳意义上，这就是学者们在谈论（正如现在许多人所做的那样）关于正典的“非殖民化”时所指的。