Perhaps half of America's private-sector employers ask job applicants to declare their criminal records, and two-thirds routinely run checks before taking people on.

在美国，可能有一半的私营企业老总在招聘员工时，会问及他们的犯罪记录，三分之二的老总会在雇用员工之前，对他们进行例行调查。