Two years after the declaration of war on Germany, Edward was appointed liaison officer to the French Army.

两年后，在对德宣战后，爱德华被任命为法军联络官。

The king then joined them delivering a declaration on his mother's passing and his new duties as monarch.

然后，国王和他们一起发表了关于他母亲去世和他作为君主的新职责的声明。

The region's leader backed off from making an immediate declaration of independence on Tuesday to allow he said for negotiation.

该地区领导人推迟了于周二立即宣布独立的计划，他说是为了留有协商余地。

Well, in a declaration late on Sunday, Tunisian President Kais Saied invoked emergency powers to dismiss the country's prime minister.

突尼斯总统凯斯·赛义德周日晚间发表声明，他援引紧急处置权解除了该国总理的的职务。

Officials in South Korea have avoided any formal declaration on THAAD.

韩国官员避免就萨德问题发表任何正式声明。

And we don't have any declaration on who the starting quarterback is yet.

我们还没有任何关于首发四分卫是谁的声明。

Ritzheimer posted an emotional declaration on YouTube warning that " there's no stopping us."

里茨海默 (Ritzheimer) 在 YouTube 上发表了一份情绪化的声明， 警告说“没有人能阻止我们” 。

Straitford's briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.

司特雷福公司的简报听上去不像华盛顿当局常常提供的躲闪的言辞，政府机构往往避免发布引人注目的言论，因为这些言论可能出错。

The two sides' negotiators are still trying to draft a political declaration on their partnership after Britain leaves the European Union. Kevin Connolly reports.

双方的谈判员仍在就英国脱欧后双方的伙伴关系起草政治声明。以下是凯文·康诺利的报道。

One of the most senior officials in world athletics Sebastian Coe says allegations of widespread doping are a declaration of war on the sports.

国际田径界最高级官员之一塞巴斯蒂安·科(Sebastian Coe)表示，广泛的使用兴奋剂的指控相当于对体育运动宣战。

When the pressure from Congress upon him became too heavy,he gave way, signing on June 18,1812,the declaration of war on Great Britain.

当国会给他的压力变得太大时， 他让步了，于 1812 年 6 月 18 日签署了对英国的战争宣言。

The G7 summit is continuing in Cornwall in the UK with leaders expected to agree a joint declaration on how to avoid another global pandemic.

七国集团峰会仍在英国康沃尔举行，预计各国领导人将就如何避免另一场全球大流行达成联合声明。

Burkina Faso and Mali have issued a joint statement saying they would regard any military intervention in Niger as a declaration of war on them.

布基纳法索和马里发表了一份联合声明，表示他们将把对尼日尔的任何军事干预视为对他们宣战。

They denounced the Houthi's declaration on Friday of a new power frameworking Yemen as a coup and demanded they withdraw their fighters from major cities.

他们谴责周五胡赛宣布的新权力为政变，并要求他们将武装人员从主要城市撤出。

23 Straitford's briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.

23 斯特雷特福德的简报听起来不像华盛顿通常的来来回回，各机构避免发表戏剧性的声明， 以免自己可能出错。

New England, finding its shipping interests crippled in the European conflict and then penalized by embargoes, opposed the declaration of war on Great Britain, which meant the completion of the ruin already begun.

新英格兰发现其航运利益在欧洲冲突中受到削弱，然后又受到禁运的惩罚，反对对英国宣战，这意味着废墟已经开始完成。

As the King of Britain and Emperor of India the task fell to George on the 3rd of September 1939 to address the nation upon Britain's declaration of war on Germany earlier that day.

1939 年 9 月 3 日，身为英国国王和印度皇帝的乔治肩负着一项任务，要就英国当天早些时候向德国宣战而向全国发表讲话。

The Treaty of Dover was a precursor to the declaration of war on the Dutch by Britain and France in 1672. The Third Anglo-Dutch War, as it is termed, consequently overlapped with the Franco-Dutch War.

《多佛条约》是英国和法国 1672 年向荷兰宣战的前身。第三次英荷战争因此与法荷战争重叠。

With the final declaration on its role in the 21 century, the summit's statement is expected to call on UN members to make commitments to eradicate poverty, promote democracy and education and reverse the spread of AIDS.

随着关于其在 21 世纪的作用的最终宣言，峰会的声明预计将呼吁联合国成员国做出消除贫困、促进民主和教育以及扭转艾滋病蔓延的承诺。