But of old stones that cannot be deciphered.

那些如今无法辨认的古老石碑的一生。

He smiled as he deciphered my expression.

在读懂了我的表情后，他笑了。

He emphasizes that any new culture and experience can be deciphered wrongly or exaggerated, and that includes food.

他强调，任何新的文化和经历都可能被错误解读或夸大，食物也不例外。

I've deciphered enough of the code to learn its purpose.

我破译了更多代码 发现了他们的目的。

Reddit users discovered that the posts were actually hexadecimal codes that could be deciphered.

Reddit 用户发现这些帖子实际上是可以破译的十六进制代码。

Plot outlines and ideas are written down to be deciphered, developed and refined over time.

情节大纲和想法被写下来， 随着时间的推移被破译、发展和完善。

Now there are kinds of consciousness that cannot be deciphered in physical terms.

现在有一些无法用物理术语破译的意识。

There, amidst the cold, damp walls, she showed me ancient inscriptions that had never been deciphered.

在那里，在寒冷潮湿的墙壁中，她向我展示了从未破译过的古老铭文。

Today, there's still much to learn about Kush— including a writing system we haven't deciphered fully.

今天，关于库什语还有很多东西需要了解——包括我们尚未完全破译的书写系统。

I've deciphered that text-- it's a street address...

我破译了那条短信 是个地址。

I deciphered the phone number that Kate dialed from the plane.

我辨别出了凯特在飞机上拨打的那个号码。

Botanists have deciphered these rules and translated them into a precise and consistent language, one we'll be exploring in future episodes.

植物学家已经破译了这些规则，并将其翻译成一种精确而一致的语言，我们将在未来的剧集中探索。

Of the four thousand characters used in these descriptions, so far 1500 have been deciphered.

在这些描述中使用的4000个字符中，至今已有1500个被破译出来了。

He deciphered the German messages and helped to bring Hitler and his Third Reich to a halt.

他破译了德国的信息，并帮助使希特勒和他的第三帝国陷入停顿。

In 2017, researchers from the University of Haifa restored and deciphered one of the last untranslated scrolls.

2017 年，海法大学的研究人员修复并破译了最后一批未翻译的卷轴之一。

As they deciphered the maze of purple ink which covered the double folio menu, Bond beckoned to the sommelier.

当他们破译覆盖双对开菜单的紫色墨水迷宫时， 邦德向侍酒师招手。

Still, in spite of the remaining mysteries, many inscriptions memorializing the dead and recording local histories have been deciphered — along with some containing magical incantations.

不过，尽管还有不少文字的意义未知，那些用来纪念逝去之人的、记录当地历史事件的、以及包含魔法咒符的雕刻文字都已经被破译了。

Scientists have deciphered the complete genetic code of woolly mammoth, the first time DNA of a creature extinct for thousands of years has been reconstructed.

科学家解密了猛犸象全部的基因密码，这是至今重建的第一个灭绝数千年生物的DNA。

Egyptian, which was yet to be deciphered. Thanks to this stone, they broke the code, opening the door to understanding a great civilization.

埃及语，尚未破译。 多亏了这块石头， 他们破解了密码，打开了了解伟大文明的大门。

Backing up their claim is the fact that two dozen wooden tablets were found, inscribed with the Rapa Nui language, which still has yet to be deciphered.

支持他们说法的事实是， 他们发现了两打木板，上面刻有拉帕努伊语， 至今仍未破译。