After Kim and Tom married, they moved to the country and led a harmonious life there.

小金和汤姆结婚之后搬到乡下，小俩口在那里过着和谐的生活。

The ethics of both Plato and Aristotle contain echoes of Greek medicine: only by exercising balance and temperance will I achieve a happy or " harmonious" life.

柏拉图和亚里士多德的伦理学都有希腊医学的影子：只有保持平衡和节制， 我才能获得幸福或“和谐” 的生活。

At such moments, —for the effect was seldom more than momentary, —the half-torpid man would be full of harmonious life, just as a long-silent harp is full of sound, when the musician's fingers sweep across it.

在这样的时刻——因为效果很少超过瞬间——半麻木的人会充满和谐的生活，就像乐师的手指轻轻扫过一架久默不响的竖琴一样。