Those laws let adoption agencies get around widely accepted child relinquishment practices.

这些法律允许收养机构避开被广泛接受的遗弃儿童的做法。

And in the 19th century, second names were an accepted practice across Europe and in the US.

在19世纪，在欧洲和美国，给别人起第二个名字是一种公认的做法。

Espionage, you see, is an accepted international practice.

你看， 间谍活动是公认的国际惯例。

After 1981, the custom of sending the pardoned turkey to a farm became accepted practice during the presidency of Ronald Reagan.

1981年之后，将赦免过的火鸡送到农场的习俗成为了大家接受的做法，那时的美国总统是罗纳德·里根。

Having more than one wife is a normal and accepted practice in some countries.

【accepted】在一些国家，一夫多妻是正常的、被认可的做法。

Slavery of the past was an accepted economic practice, but today, human trafficking is a criminal activity.

过去的奴隶制是一种公认​​的经济做法， 但今天，贩卖人口是一种犯罪活动。

On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat -- the normally accepted practice in many northern countries.

另一方面，你一想到动物油炸土豆就会反胃，但这在北方许多国家却是一种普通的烹饪方法。

Rasenberger noted that the industry has a long tradition of ghostwriting - an accepted practice of paying someone to write books or speeches under another author's name.

拉森伯格指出，这个行业有着悠久的代写传统——一种公认的做法，即付钱让别人用另一位作者的名字写书或词。

Because of false accounts like Columbus's, it's difficult to say exactly how common cultural cannibalism has been-but there are still some examples of accepted cannibalistic practices from within the cultures practicing them.

因为哥伦布的虚假描述，我很难确切地说食人文明曾经是多么普遍。但文化中仍有一些公认的同类相食行为的例子表明这种行为经常发生。