Secondly, In a private copartnery, each partner is bound for the debts contracted by the company, to the whole extent of his fortune.

其次，在私人合伙企业中， 每个合伙人都以其全部财产为公司所承担的债务承担责任。

The immense debt contracted in the late war in particular, and a great part of that contracted in the war before, were both properly contracted in defence of America.

尤其是在战争晚期背负的巨额债务，以及之前战争中背负的大部分债务，都是为了保卫美国而背负的。

The return of peace, indeed, seldom relieves them from the greater part of the taxes imposed during the war. These are mortgaged for the interest of the debt contracted, in order to carry it on.

事实上，和平的回归很少能免除他们在战争期间征收的大部分税款。这些被抵押为承包债务的利息，以便继续下去。

It augmented, however, their trading stock, it being equally liable with the other three millions two hundred thousand pounds, to the losses sustained, and debts contracted by the company in prosecution of their mercantile projects.

然而，它增加了他们的贸易存量，它与其他 320 万英镑一样，对公司在执行其商业项目时遭受的损失和承包的债务负有同等责任。

The whole burden of the debt contracted on account of the war would in this manner fall, as it always has done hitherto, upon Great Britain; upon a part of the empire, and not upon the whole empire.

以这种方式，由于战争而产生的债务的全部负担将一如既往地落在大不列颠身上；帝国的一部分，而不是整个帝国。