One model is especially dear to Elsmore.

有一个模型对 Elsmore 来说尤为珍贵。

They gaslight those who are dear to them.

他们心理操纵所爱的人。

She said the seal ban was “dear” to her.

她说，禁止海豹制品贸易对于她来讲“代价太大”。

You are a dear to lend me yours, Jo.

乔，你是个可爱的人儿，要把你的借给我。

Friendship is very dear to me.

友谊对我来说非常珍贵。

What's one cause that is dear to your heart?

你现在最关心的事情什么？

" How is it that the Spider became so dear to you" ?

" 那么八爪蜘蛛是如何成为你的好朋友的呢？"

When ours is in danger, or when we lose someone dear to us.

当我们有危险时，当我们失去亲友时。

I conjure you by everything you hold dear to answer a few questions.

我千万求你回答几个问题。

And besides that issue, what's a cause that's near and dear to your heart?

除了这个问题，你最关心的是什么？

We didn't always see eye to eye...but my sister was very dear to me.

虽然我们并不总合得来，但姐姐是我的至爱。

He was too fine for all this, too infinitely dear to her.

他太文雅了，对于她来说是太宝贵了。

Jugi Xidasheli, a Stalin fan, said, Stalin's personality is very dear to us-for everyone in Gori.

斯大林粉丝之一的贾迪·夏达莎莉说道: 我们很仰慕斯大林的个性—在哥里的每个人都是这样。

But Bassanio is so dear to Antonio that he borrows the money from a wealthy Jewish man, Shylock.

但是巴萨尼奥是安东尼奥最好的朋友，所以他向一个富有的犹太男人夏洛克借了钱。

Yeah, and this is another one that's near and dear to my heart is as love and texting.

是的，这是另一个我最关心的是爱和发短信。

He could hardly support himself, but he took the child gladly, and it soon became very dear to him.

他几乎无法养活自己，但他很开心地带着儿子，不久，他将儿子视若珍宝。

Now I have to raise a child alone, because I've lost all the people who were dear to me.

现在我不得不独自抚养一个孩子 因为我失去了所有我爱的人。

" Chani's very dear to me, " she said.

“Chani 对我来说非常重要，”她说。

But now — it's suddenly dear to you.

但是现在——它突然对你来说很珍贵。

But the places grow ever more dear to me.

但这些地方对我来说变得越来越珍贵。