George sighed deeply and started dealing out the cards again.

乔治沉重地叹了口气，又开始发牌。

I can't deal with the mental or financial burden of university again.

- 我无法再承受大学的精神或经济负担。

You probably won't have to deal with that particular gate agent ever again.

您可能不必再与那个特定的登机口代理打交道。

What's Diane's deal again? She's, like, an Asian Daria?

戴安是怎样的人来着 她是亚洲版的黛薇儿吗？

So there was a very big announcement to reduce the reliance on coal by South Africa, really pioneering deal, again brokered very much by the UK, Germany, South Africa itself, which was seen as a model for many other countries.

因此，南非发布了一项非常重大的声明， 旨在减少对煤炭的依赖，这确实是一项开创性的协议，同样是由英国、德国和南非本身大力促成的， 这被视为许多其他国家的典范。