And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

由于怕账面损失既不愿出售资产，也不愿意去购买那些看似不错的廉价资产。

Sentence 15 Dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

毫无活力的市场一定程度上反映了银行系统的瘫痪，由于担心账面损失，银行不会出售资产，但也不愿意收购那些所谓的廉价资产。