Clostridium botulinum. It's one of the deadliest poisons on the planet.

肉毒杆菌。这是世上最致命的毒药之一。

Of the two pills in that box, one was of the most deadly poison, and the other was entirely harmless.

那个小匣里的两粒药丸，一粒是烈性的毒药，另外一粒则完全无毒。

There are two goblets before you. One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.

你们面前有两个酒杯。一杯含有剧毒，一杯只是清水。

Belladonna and red arsenic are deadly poisons.

【poison】颠茄和雄黄是致命的毒物。

Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

他们的酒是大蛇的毒气，是虺蛇残害的恶毒。

But why in the name of Mathieu Orfila would a bacterium evolve to fart the deadliest poison on earth into its host?

但为什么，以毒理学之父 Mathieu Orfila（1787 – 1853）之名我问苍天，怎么会有这种恶毒细菌，想释放致命毒素到宿主身上呢？

The venomous clamor of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog's tooth.

嫉妒女人的恶毒喧嚣比疯狗的牙齿更致命。

While I was sleeping one day in the garden, your uncle poured a deadly poison in my ear.

有一天，当我在花园里睡觉时，你叔叔在我耳朵里倒了一种致命的毒药。

It’s reported that a famous doctor used scores of patients while testing deadly poisons at the Gulag’s Laboratory 12, aka, The Chamber.

据报道，一位著名医生在古拉格 12 号实验室（又名 The Chamber）测试致命毒药时使用了数十名患者。

I mean, these things are just a laundry list of deadly poisons, one after another: arsenic, mercury, belladonna, not to mention all the heroin and cocaine.

我的意思是， 这些东西只是一长串致命毒药的清单，一个接一个：砒霜、汞、颠茄， 更不用说所有的海洛因和可卡因了。

Scientists have dedicated their lives to creating antidotes for some of the most deadly poisons on earth, but what if there was one antidote to rule them all?

科学家们毕生致力于为地球上一些最致命的毒药研制解毒剂，但如果只有一种解毒剂可以统领所有毒药呢？

Once in a while, one of these transplants might have an evolutionary quirk — like deadly poison, a lack of predators, or a voracious appetite — that unexpectedly helps it dominate its new territory.

偶尔，这些移植者中可能有一个进化上的怪异之处——比如致命的毒药，缺乏捕食者，或者贪婪的胃口——这出乎意料地有助于其统治新领土。