Once we're in the black, then I want my salary retroactively.

一旦开始盈利 我将重新开始收取薪金。

But, it seems deliberate “learning” can trigger language “acquisition” sort of retroactively.

但是，有意识的“学习”似乎可以引发某种追溯性的语言“习得”。

The company says a recalculation formula the court proved in May should be applied retroactively.

英国石油公司表示，法庭于五月份验证过的计算公式应具有追溯效力。

But a new state law retroactively converted many low-level drug and property crimes to misdemeanors.

但该州新法将许多低级别的毒品和财产罪定为轻罪。

The reinstated exemptions will be effective retroactively from Oct. 12, of last year and extend through the end of this year.

恢复的豁免将从去年 10 月 12 日开始生效，并延续至今年年底。

And then you start to retroactively learn rules from what is broken.

然后你开始从被破坏的事情中追溯学习规则。

That was retroactively backdated, but that has not been made public by the government.

那是追溯的，但是政府还没有公开。

Nonetheless, in previous Winter Olympics, there have been instances where gold medals were awarded retroactively.

尽管如此，在历届冬奥会上， 都曾出现过金牌追溯的情况。

Boeing retroactively offered the stretched  upper deck (SUD) for other models of 747s still in production.

波音为仍在生产的其他型号的 747 追溯提供了加长上层甲板 (SUD)。

Immunoassays are especially important when it comes to retroactively diagnosing people who were infected but went untested.

在追溯诊断已感染但未经检测的人时，免疫测定尤为重要。

We are to believe that the outcome of her life is sad; therefore, she and her music have retroactively been branded as sad.

我们会相信她一生的结局是悲伤的；因此，她和她的音乐被追溯并打上了悲伤的烙印。

So, basically, when Roko's basilisk is there, if it punishes you retroactively, it has to make this choice in the future.

所以，基本上，当洛科的蛇怪在那里时，如果它追溯性地惩罚你， 它必须在未来做出这个选择。

The centre said one-off benefit would apply retroactively to relatives of more than 100 health workers who have died from the disease in Sierra Leone.

该中心说，这个一次性的补贴将从即日起生效，将提供给在塞拉利昂死于这场疾病的100多名医疗工作者的亲属。

And for the most part, nowadays, they are discovering this fact retroactively, so only after the element has already decayed radioactively into something else.

在大多数情况下，如今，他们是追溯地发现这个事实，所以只有在元素已经放射性衰变成其他东西之后。

But as soon as the day comes that someone gets their hands on a quantum computer, they can retroactively break anything from the past.

但是一旦有人拿到量子计算机的那一天到来，他们就可以追溯地破坏过去的任何东西。

This prompted Boeing to replace  the hump's six windows with ten, even retroactively adding these windows to some  finished Boeing 747s at the request of airlines.

这促使波音公司将驼峰的六个窗户更换为十个，甚至应航空公司的要求将这些窗户追溯添加到一些成品波音 747 上。

They're creating exactly what Trump didn't have in all of his failed lawsuits in 2020. In 2020, Trump had to scramble retroactively, top down, to claim election fraud and to challenge those votes in court.

他们创造的正是特朗普在 2020 年所有失败诉讼中所没有的东西。在 2020 年，特朗普不得不追溯、自上而下地争先恐后地指控选举舞弊，并在法庭上质疑这些选票。