So, where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days? Afghanistan or Iraq?

如今一个军医去哪儿会晒黑并在战场上受伤？自然是阿富汗或伊拉克。

It all became clear to her—the broken stems of meaning she had seen in words and actions around her these past few days could now be translated.

这一切对她来说都变得清晰了——过去几天她在周围的言行中看到的意义的破碎茎现在可以被翻译了。

That says the original circumstances of the injury were traumatising- wounded in action then. So where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days? Afghanistan or Iraq.

这说明你最初的受伤情况是外伤，战场上受伤。那么如今一个军医会晒黑并在战场上受伤？阿富汗还是伊拉克。