Catch me outside. How 'bout dat?

来外面抓我呀。怎么样？

" An' dat Buck fight lak two hells, " was Francois's answer.

" 可这个巴克双倍地玩命, " 弗朗索瓦回了一句。

Sony, one of DAT's biggest backers, is still hopeful.

索尼，DAT最大的支持者之一，仍然充满希望。

There is nobody I would rather impress more than Sho Nuff. - True dat.

世上没有比确定哥更让我想打动的人了。- 太对。

He drunk an' he need sleep an' sumpin' ter eat but dat ain' all.

他喝酒，他也需要睡觉和吃东西，可这不是一切。

Whut dat chile got ter stan', de good Lawd give her strent ter stan'.

那孩子到了该忍住的时候，上帝就给她力量叫她经受得起了。

Here the " d" replaces " th" , so you get a lot of dis, dat, dese, and dose.

这里的人用“d”取代了“th”，所以你会听到很多 dis、dat、dese 和 dose。

You knows whut a sto' he set by dat chile.

你知道他非常疼爱那个孩子。

DAT has been blocked by the record industry because they're afraid it's the perfect weapon for copyright pirates.

数字音频磁带（DAT）已经被唱片业摒弃，因为他们担心盗版者会大肆利用DAT刻录。

Get yo' weight down easy dat way.

让你的体重轻松下降。

And ain't nobody got time for dat.

没有人有时间做这些。

" Ave you seen dat? Ave you seen dat? " That was the word " that" .

“Ave you seen dat？Ave you seen dat? ”就是“那个”这个词。

" Bring dat garbage down to New Orleans, " he said.

“把这些垃圾带到新奥尔良，”他说。

I reckon I had better clean dat lantun up'.

我想我最好把兰顿清理干净。

Shake dat ting, Miss Cana, Cana.

摇动那丁丁，卡纳小姐，卡纳。

You have to ma things clear. - Run tell dat.

应该把事情弄清楚 - 再正确不过。

It was the first one on the DAT, and I did it for Mike.

这是 DAT 上的第一个，我为迈克做了。

Dat ain't in the rich people's Bible, that's in the copy you got.

这些数据不在富人的圣经里，而是在你拿到的圣经里。

" I dont want to hear another word about dat show" .

“我不想再听到关于 dat show 的话” 。

" I'm informed dat it's a fust-rate show, sah, " said the negro.

“我听说这是一场一流的表演， 嗯，” 黑人说。