Hopes for renewed artistic freedom have been dashed by political caution.

重新获得艺术自由的希望因政治上的谨慎而破灭。

Instinctively he drew into the concealing foliage of the underbrush and a moment later a white-robed Arab dashed by.

他本能地躲进了灌木丛中隐蔽的树叶中， 片刻之后，一个穿白袍的阿拉伯人冲了过来。

There was a picture of a storm on the ocean and a sea gull being dashed through the air by the wind.

有一幅海上风暴和一只海鸥被风吹过的图画。

His hopes of going to University have been dashed by Sudan's Civil War, which started on April 15th triggering into communal violence in his hometown in West Darfur.

他上大学的希望因苏丹内战而破灭，从4月15日开始，在他位于西达尔富尔的家乡引发了区域暴力。

Immediately he was surrounded and flung violently to the ground, and the weapon was dashed out of his hand by a blow from the flat of a soldier's sword.

他立即被包围并猛烈地摔倒在地，一名士兵的刀刃一击，武器从他手中掉落。

Epps dashed by us on horseback at full speed—on the way, as we learned next day, to the " Pine Woods, " to see William Ford, who had brought me into the country.

埃普斯骑马全速从我们身边冲过——我们第二天得知，他是在去“松树林” 的路上，去见威廉·福特， 他把我带到了这个国家。

There were scene joyful chaos at Beirut airport as the nine hostages arrived to be reunited with family members and friends whose hopes has been raised and dashed by many forces of alarms over the past seventeen months.

9名人质回到本国，与家人和朋友团聚，场面嘈杂而充满欣喜，在过去的17个月的警报中，这些亲朋好友的希望被燃起又破灭。