' You are different. Your father is well known, and your grandfather twice won the most important race at Newmarket.

“你是不同的。你爸爸很有名，你的祖父曾两次在纽马克特得过最重要的赛马比赛的冠军。

The British Horse Racing Authority has disqualified a trainer of the leading Godolphin's stable in Newmarket for eight years for doping horses.

英国纽马克特的戈多尔芬马场一名驯马师因使用马兴奋剂被英国赛马管理局剥夺8年的驯马师资格。

" It was when he horsewhipped Sam Brewer, the well-known Curzon Street money-lender, on Newmarket Heath. He nearly killed the man" .

“当时他在纽马克特希思用马鞭打了著名的 Curzon 街放债人 Sam Brewer。他差点杀了那个人” 。

I needed no whip, and for two miles I galloped as fast as I could——perhaps even faster than my grandfather, who won the race at Newmarket.

我不需鞭打，尽我所能飞奔了2英里——也许比我那得了纽马克特赛马冠军的爷爷跑得还快。

My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.

不幸的是，我的主要债权人是我最死的敌人——一个无赖的家伙， 山姆·布鲁尔， 他我曾经被迫对 Newmarket Heath 进行鞭打。

It was a mixture of Newmarket and Vichy, and it suddenly occurred to Bond that although he wasn't in the least interested in horses, he rather liked the life that went with them.

它是纽马基特和维希的混合体，邦德突然想到， 虽然他对马没有丝毫兴趣，但他更喜欢与马相伴的生活。

However, the Rye House Plot was ultimately scuppered by the outbreak of a major fire at Newmarket on the 22nd of March which burnt down half the town and led Charles to depart early for London.

然而，3 月 22 日，纽马克特爆发了一场大火，烧毁了半个城镇，导致查尔斯提前启程前往伦敦，黑麦屋计划最终泡汤。