She was about to dart off again; but Edgar arrested her.

她正要再冲出去，可是埃德加把她拦住了。

’ Barker darted off to Nobby’s caravan.

’巴克冲向诺比的商队。

In a little while the mother swallow darted off by herself, and then flew back to one of the young birds.

不一会儿，燕子妈妈自己飞走了，然后又飞回到一只小燕子身旁。

Poirot nodded, as though convinced, and we turned away, but he suddenly darted off and began examining the other flower-bed.

波洛点点头，好像深信不疑，我们转身离开，但他突然飞奔而去，开始检查另一个花坛。

' So saying, he sprang over the hedge, and darted off with a speed which rendered it matter of exceeding difficulty for the others to keep near him.

’说着，他跃过篱笆， 以极快的速度飞奔而去， 其他人都很难跟在他身边。

But the Queen called for them to follow her and darted off in a straight line; and when they had gone a few paces the whirling pathways vanished and were seen no more.

但是王后叫他们跟在她后面， 然后直线飞奔而去。当他们走了几步之后， 旋转的小路消失了， 再也看不见了。

' With this parting advice, Mr. Crackit, preferring the chance of being shot by his friend, to the certainty of being taken by his enemies, fairly turned tail, and darted off at full speed.

’有了这个临别建议，Crackit 先生宁愿被他的朋友射杀的机会，也不愿被他的敌人抓住的确定性，相当转过身来，全速奔跑。