But they were forced to wait while specialist darting guns for big game were imported.

但必须要先进口刺枪。

“Look! ” said Malfoy, darting forward and snatching something out of the grass.

“瞧！”马尔福说着，冲过去抓起草地上的什么东西。

And indeed Tink was darting about again, using offensive language.

果然叮叮又在冲来冲去了，嘴里说着气势汹汹的话。

" Yankee" ! exclaimed Mr. Fogg, darting a contemptuous look at the ruffian.

" 洋乞！" 福克先生以鄙视的目光望着他的敌人说。

When my eyes are darting around, I just look like a creep.

我要是到处瞄 只给人猥琐的感觉。

So they followed the darting shadows of the spiders into the trees.

于是，他们跟着蜘蛛飞奔的影子进入树丛。

" Which of you did it? " he snapped, his sharp eyes darting between them.

“这是你们谁干的？”他厉声问道，犀利的眼睛在他们三个人之间扫来扫去。

Through the darting bodies, the flashes of light, Harry could see Neville crawling along.

穿过飞奔的人群和一道道闪光，哈利看到纳威正在地上向前爬行。

Before long Tom was darting about on all fours, scrabbling together everything he could see.

汤姆在地上趴了个四仰八叉，把能看见的东西都捡了个遍。

I could then hear her darting frantically from room to room, wondering where I could be.

我能听到她着魔似地逐个房间找我。我仍旧一声不吭。

I knew by the way his left arm was darting about that he still had King Solomon.

从他左臂快速摆动的动作我知道他仍拉着所罗门王。

His eyes were darting all over the cabin as though looking for some shred of hope or comfort.

他的眼睛在小屋里到处乱看，好像在寻找一丝一缕的希望或是安慰。

He lifted his nose to the air and his whiskers twitched, his little eyes darting back and forth.

它飞快地跑到洞中央，把鼻子伸向空中，抽动着胡须，一双小眼睛前后扫视着。

" This is too exasperating! " answered the younger woman huskily, her face crimsoning, and her eyes darting light.

“这话真的太气人了！”年轻的女人用嘶哑的声音说道。她的脸气得通红，两眼闪闪发光。

It is done by darting a short-handled cutting-spade, to which is attached a rope for hauling it back again.

这就需要投掷一把短柄的砍鲸铲，它拴有绳索，可以再拉回来。

But she heard a disagreeable buzzing, as if a great many huge flies, or giant mosquitoes, were darting about.

但她听到了令人讨厌的嗡嗡声，好似有许多苍蝇，或是巨大的蚊子在狂奔。

The first beams of the rising Sun darting down it facilitated the ascent.

初升的太阳的第一束光射下它促进了上升。

I mean, it's really kind of more of—like a lightning bug kind of darting around.

我的意思是，这实际上更像是一只闪电虫在四处乱窜。

I dread to see one of these monsters darting forth from its submarine caverns.

我害怕看到其中一只怪物从海底洞穴中冲出。

She pushed poor Gretel out to the oven, from which flames of fire were already darting.

她把可怜的格莱特推到烤炉前， 烤炉里已经冒出了火焰。