Nonetheless, daredevils seeking to follow in her footsteps were not deterred.

尽管如此，冒险家们并未停止追随效仿。

Not all the daredevils were as lucky as Taylor and Lussier.

但不是所有的冒险家都像泰勒和卢西埃那样幸运。

And high-wire daredevils Nik and Lijana Wallenda walked 25-stories above New York city's Times Square.

高空走钢丝的冒险家尼克·瓦伦达(Nik Wallenda)和丽雅娜·瓦伦达(Lijana Wallenda)在纽约时代广场(Times Square) 25层的上空走钢丝。

Two daredevils trained for two years to make the 100-metre-long crossing on a slack line.

两位冒险家训练了两年为的就是达成100米松弛索道跨越峡谷的目标。

I don't know about you, but in my eyes, these crazy daredevils with wings look like super-heroes.

我不知道你怎么想，但在我眼里，这些长着翅膀的疯狂的不怕死的家伙看起来就像超级英雄。

From the beginning, the future aviatrix was a daredevil who acted as if she was immune to danger.

从一开始，这位未来的女飞行员就是个不怕死的人，她表现得好像对危险免疫一样。

As the daredevil pondered his predicament, the applause resumed. King Felipe joined in.

当这名“勇士”思索着自己的处境时，掌声又响起来了。费利佩国王也重新鼓掌。

And daredevil Nik Wallenda successfully completed his latest stunt.

勇士尼克·瓦伦达成功完成了他的惊艳表演。

A daredevil is, well, daring the devil – which can get you into trouble.

冒失鬼敢于挑战魔鬼，他们会给你带来麻烦。

And when he couldn't kick the daredevil dream, he went for it.

当他发现自己还是想去追搏命的梦想，他就去了。

And Robbie Knievel, the Daredevil motorcyclist and son of legendary stuntman Evel Knievel has died.

传奇特技演员埃维尔·克尼维尔之子、摩托车勇士罗比·克尼维尔去世。

And daredevil Anthony Martin had himself handcuffed, locked in a coffin and thrown out of an airplane.

勇者安东尼马丁被铐住双手、装在棺材里从千米高空扔下。

But it isn’t just daredevils that experience multiple breaks.

但经历多次休息的不仅仅是胆大妄为的人。

Well, Evel Knievel was the most famous American daredevil of the 20th century.

嗯，Evel Knievel 是 20 世纪最著名的美国冒险家。

Look at her, she's a little daredevil.

看看她真有不怕死的精神。

Knievel was an American motorcycle daredevil.

Knievel 是一位美国摩托车冒险家。

You can put anything on your bucket list, writing a book, traveling overseas, or, in that daredevil Anna's case, skydiving!

你可以把任何事情写在你的遗愿清单上，比如写一本书、出国游玩，或者，像胆大的安娜一样，去跳伞！

For the locals, the Encierro is not just a daredevil act.

对于当地人来说，Encierro 不仅仅是一场冒险活动。

Churchill may have been a daredevil and adrenaline junkie, but that didn't mean that he disliked comfort.

丘吉尔可能是个冒失鬼和肾上腺素瘾君子，但这并不意味着他不喜欢舒适。

Knievel wanted to make more money, so he decided to have other performers – other daredevils performing stunts.

Knievel 想赚更多的钱，所以他决定请其他表演者——其他胆大妄为的人来表演特技。