Fudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.

福吉看了看从他背心上挂下来的那只大金怀表。

A pair of powerful-looking binoculars dangled from her neck.

一个高倍双筒望远镜挂在她的脖子上。

A large, dead spider was dangling from his mouth.

它嘴里叼着一只很大的死蜘蛛。

He saw Edna passing with a sewing kit dangling from her arm.

他看见埃得娜走过头，胳膊上挂着一只缝纫袋，摇摇晃晃的。

Elsewhere, Ned dangled from the pole, still hanging on for his life.

在别处，内德悬吊在金属杆上，仍然苦苦坚持着。

There are air-conditioners and bits of wiring and masonry dangling from the windows.

空调、电线和砖瓦吊在窗户外面。

In fact, the whole gecko could dangle from a single one of its toes.

壁虎甚至可以整个吊在一根脚趾上。

He was wearing an earring with what looked like a fang dangling from it.

他耳朵上还戴着一只耳环，上面悬着一个小扇子似的东西。

One dangled from a crane while three were moved to other areas for public display.

其中一具悬挂在起重机上，另外三具尸体被转移到其他地方示众。

The room was dingy and windowless, lit by a single oil lamp dangling from the low ceiling.

房间里昏暗肮脏，没有窗户，只有一盏孤零零的油灯从低矮的天花板上吊下来。

An Indian couple tied the knot while dangling from ropes hundreds of feet above the ground.

印度某夫妻在数百英尺高空喜结连理。

Her arm was stretched across the back of the couch, her phone dangling from her fingers.

她的手臂搭在沙发靠背上，手机在手指间晃来晃去。

" Hear, hear! " squeaked tiny Professor Flitwick, whose feet were dangling a foot from the ground.

“听啊，听啊! ''身材矮小的弗立维教授尖声叫遭，他的脚悬在那里，离地足有一英尺。

That's when they looked up and there was Wichita Willy, the noose still dangling from his neck.

这时候他们抬起了头，看见了威奇托·威利绞索还在他的脖子上晃来晃去。

But suddenly-up he came, and in his hand was the rope with the wet sandals dangling from it.

突然，他上来了，手里拿着一根绳子，上面挂着湿漉漉的草鞋。

An immigrant from Mali is being called a real life Spider-Man after he rescued a child dangling from a balcony.

一个从马里来的移民被称作现实版的蜘蛛侠，因为他救下了一个挂在阳台上的小孩子。

The saturated ground giving way to landslides in some areas leaving houses dangling from cliffs and backyards sliding down hills.

在一些地区，水分饱和的土地出现了山体滑坡，房屋还悬在崖上，后院却从山上滑落。

The writhing snake dangled from his hand.

扭动的蛇从他的手上垂下来。

He played with the grass rope dangling from his gee-string.

他玩着从他的斜弦上晃来晃去的草绳。

A naked light bulb dangled from the ceiling.

【naked，nakedness，nakedly】天花板上悬吊着一个无罩灯泡。