From Februray next year, any Burme citizen can apply to publish a daily paper in any language.

从明年1月起，缅甸的任何一位公民都可以申请出版任何语言的日报。

You mustn't read the daily papers, or at a minimum you mustn't admit it if you do.

你绝不可以去读每日报纸，或者就算读了也不能承认。

They do it so well in the daily papers.

他们在日报上做得很好。

Why don't these people read the daily paper?

为什么这些人不看日报？

A brief statement of the essence of the discovery was also prepared for the leading daily paper.

主要日报还准备了一份关于这一发现本质的简短陈述。

It has been said, that a Dragon Li has even been trained to retrieve a daily news paper.

据说，龙力甚至被训练成能捡起一份日报。

According to their different publishing time, we call them daily papers, evening papers, weekly papers, and so on.

根据其出版时间的不同，我们称其为日报、晚报、周报等。

Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect.

有时在晚上， 当他读完日报后， 他会吹笛子逗父亲开心， 他非常尊重父亲的品质。

Everyone is familiar with the basic details of the following story; with small variations, it seems to pop up in the Police Beat section of metropolitan daily papers every other week or so.

下面这个故事的基本细节大家都很熟悉；虽然偶有变化，但每份都市日报的罪案版块几乎每隔一周就会刊登这么一个故事。

From the daily papers to the latest economic treatise, from the pulpit to the House of Commons, this conclusion is reiterated and re-stated till it appears positively impious to question it.

从日报到最新的经济论文，从讲坛到下议院，这个结论被反复重申，直到质疑它显得非常不虔诚。

And it's not really an exaggeration; in the decades since Jack started Chick Publications, his cheap, very cool looking, pocket-sized comics reached a type of popularity that's otherwise reserved for bestselling novels and the daily paper–maybe bigger.

这其实并不夸张；自从杰克创办 Chick Publications 以来的几十年里，他的廉价、外观非常酷的袖珍漫画达到了一种流行程度，这种流行程度原本只出现在畅销小说和日报上——甚至可能更大。