Every stitch had been cut to ribbons in the search for the forty million francs.

为了四千万法郎，每一针都被剪成了丝带。

Fail and you'll be slowly lowered into the narrowing coil to be cut to ribbons.

如果失败，您将慢慢下降到变窄的线圈中，然后被切成丝带。

Why do you think your automobile tyres stand up on the road and take so much punishment? At first, the manufacturers tried to make a tyre that would resist the shocks of the road. It was soon cut to ribbons.

为什么你认为你的汽车轮胎在路上站起来并受到如此多的惩罚？起初，制造商试图制造一种能够抵抗道路冲击的轮胎。它很快被剪成丝带。