A few hours is cutting it close, sweetie.

我已经时日无多了。

Boy, the emperor's really cutting it close.

天呐，皇帝真的喜欢玩心跳啊！

Oh, cutting it close. You're worse than me.

零秒出手啊你 比我还牛。

We're cutting it close. We have 25 minutes.

我们得抓紧 只有25分钟了。

It's just, I'm on deadline and I'm gonna be cutting it close as it is.

只是...到了截稿时间 我得收尾了。