Though often run by Scots, the party hardly had to think about the country north of Hadrian's Wall.

虽然这个党派是由苏格兰人领导，但很少关注哈德良长城以北的国土。

The building of Hadrian's Wall was a complicated process that involved the entire Roman army of Britain — approximately 15,000 men!

建造哈德良长城是一个复杂的过程，涉及整个英国罗马军队——大约 15000 人！

The building of Hadrian’s Wall was a complicated process that involed the entire Roman army of Britain - approximately 15,000 men!

哈德良长城的建造是一个复杂的过程，涉及整个不列颠的罗马军队——大约 15, 000 人！

In 208 AD, Septimius Severus the Roman Emperor comes to Britain in order to mount a military campaign to the north of Hadrian's Wall.

公元 208 年，罗马皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁来到英国，在哈德良长城以北发动军事行动。

Such actions could lead anyone to resentment, and Emperor Hadrian  widened the rift between the Jewish people and the Hellenized society around them.

此类行为可能会引起任何人的不满，哈德良皇帝扩大了犹太人民与周围希腊化社会之间的裂痕。

You will find many sites of interest Such as the Temple of Hadrian, the Hillside Houses, Hadrian's Gate The Library of Celsus, and many others.

您会发现许多有趣的景点，例如哈德良神庙、山坡房屋、哈德良之门、塞尔苏斯图书馆等等。

All sorts of cool and sometimes gimmicky stuff has already come onto the scene, but the Hadrian X system from Australian firm FBR is pretty jaw-dropping.

各种很酷，有时甚至是花哨的东西已经出现在现场，但是来自澳大利亚公司 FBR 的 Hadrian X 系统非常令人瞠目结舌。

Indeed. And moving further down. The shoes, I love the shoes that Sarah is wearing! These are really similar to some Roman shoes that were found near Hadrian's Wall.

确实如此。再往下看。鞋子，我喜欢莎拉穿的鞋子！这真的很像在哈德良长城附近发现的一些罗马鞋子。

Professor Beard's first source is a familiar and obvious one: Roman writers, and especially Gaius Suetonius Tranquillus, who worked in the secretariats of both Hadrian and Trajan.

比尔德教授的第一个来源是一个熟悉且显而易见的来源：罗马作家，尤其是盖乌斯·苏托尼乌斯·特兰奎卢斯，他曾在哈德良和图拉真的秘书处工作过。

These are really similar to some Roman shoes that were found near Hadrian's Wall Now trends in shoes could change relatively quickly, it could be much quicker than clothing itself.

这些与在哈德良长城附近发现的一些罗马鞋子非常相似现在鞋子的趋势变化相对较快，它可能比服装本身要快得多。