He can cut the mustard, or do what is expected of him at work.

他可以达到工作期望(cut the mustard)。

Mr Ravioli just wasn't cutting the mustard anymore and seemed more interested in his self-help books.

拉维欧利开始不太搭理自己，他似乎对那些励志书籍更感兴趣。

Simply creating shareholder value no longer cuts the mustard.

简单地创造股东价值不再是削减芥末。

Other magazines have tried to copy ZAPP, but have never quite cut the mustard.

【mustard】其他杂志想效仿ZAPP，但都不太成功。

Other magazines have tried to copy the formula but have never quite cut the mustard.

【cut】其他杂志都想套用这一方法，但都做得不好。

He can cut the mustard, or do what is expected of him at work. It's easy to find my husband in a crowd. He stands almost two meters tall.He is a tall drink of water.

他能在工作上独当一面（cut the mustard）。在人群中很容易找到我丈夫，他身高近两米，是个大块头（a tall drink of water）。

He can cut the mustard, or do what is expected of him at work. It is easy to find my husband in a crowd. He stands almost two meters tall. He is a tall drink of water.

他能cut the mustard，意思是能在工作上达到要求，在人群中很容易找到我丈夫，他身高近两米，是个大块头(a tall drink of water)。