I haven't cut loose in so long.

我很久都没放开喝过了。

Am I not allowed to cut loose?

我就不能放松放松吗？

It's time you cut him loose.

是时候摆脱他了。

This is because you can just cut your arm loose.

因为你可以让胳膊松开。

I think it's time to cut over loose.

我想是时候摆脱束缚了。

I think he was just looking for a way to cut loose.

我觉得他只是想找个法子放松一下。

German diplomats cut Griebl loose, which helped turn him into an FBI informant.

德国外交官把格里贝尔放走了，这帮助他成为联邦调查局的线人。

All right? We need to be able to cut loose at parties, you know?

好吗？我们得在派对上尽情狂欢，知道吗？

There's no day care on the weekends, so you cut Mccluskey loose, we're stuck.

周末托儿所不开，你要是不要Mccluskey，我们可就没辙了。

They just cut me loose with no explanation or no compensation.

他们就这么放我走了，没有解释也没有补偿。

Many people have been cut loose in this pandemic.

许多人在这场大流行中失去了生命。

And if the spider thinks that you're not worth the trouble, it will cut you loose.

如果蜘蛛认为你不值得它麻烦，就会把你剪掉。

So they had to cut Hester loose.

所以他们只能放走海丝特。

You want me to cut harvey loose.

你是想要我开除哈维。

Come on now, bud. Cut us loose.

好了 Bud 快放我们出去。

We need to cut her loose now.

我们现在得扔下她。

I was normally a rule follower, but one of the rules of spring break is to cut loose and break rules.

平时我都循规蹈矩，但春假的一条规则就是放飞自我，打破常规。

Tell him Loze was clean. We cut him loose.

就说洛兹毫无问题 我们放他走了。

We already know your position is to cut me loose.

我们已经知道你的立场是摆脱我。

I’m ready to cut loose and enjoy the weekend.

【loose，looseness】我准备放任自己，好好过一个周末。