But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备。

Applicants swarmed in, and a bare 1% made it, since even fine grades on paper cut little ice with him.

申请者蜂拥而至，只有1%的人通过了考试，因为即使是在纸上取得好成绩，他也不例外。

Even in normal traffic, 20 minutes to get to the airport is cutting it fine.

【cut】即使在交通正常的情况下，二十分钟到达机场也是很紧张的。

He can point out how that no man with a scythe could ever cut so fine and clean.

他可以指出， 没有人用镰刀割得这么干净利落。

No, they are not the best salt and vinegar Tesco's finest ridge cut actually are shout out anyone at Tesco.

不，它们不是最好的盐和醋，乐购最好的山脊切割实际上是乐购任何人都喊出来的。