Mr Zuma was sworn in for a second term on Saturday, promising radical social economic transformation.

祖玛于周六宣布开始第二任期，他承诺进行彻底的社会经济转型。

With the end of the Spring Festival holiday, various regions in China are accelerating their efforts towards economic transformation.

随着春节假期的结束，中国各地区正在加速向经济转型。

The WEF said: The equal contribution of women and men in this process of deep economic and societal transformation is critical.

“在深化经济和社会改革进程中，女性和男性同等的贡献很关键。

And given China's extraordinary economic and social transformation in the last 30 years, we should really be more curious.

鉴于中国在过去 30 年经历了非凡的经济和社会变革，我们真的应该更加好奇。

We know from economic transformations of the past that if we're not careful, there are more losers than winners.

我们从过去的经济转型中知道， 如果我们不小心，输家会比赢家多。

Realizing lasting peace is a long-term endeavor that involves building resilient institutions, securing economic transformation and addressing inequalities and grievances that can lead to conflict.

认识到，要实现持久和平，就必须通过长期努力，需要建设有弹性的机构，保障经济转型，解决会导致冲突的不平等及不满。

And therefore, it is important for us to create a pipeline for talented people to receive training and retraining throughout their lifetime to flourish in a time of profound economic, social and technological transformation.

因此，对我们来说，重要的是为有才能的人打造一个管道，让他们终身接受培训和再培训，以便在经济、社会和技术深刻变革的时代蓬勃发展。

As China continues to grapple with the social and cultural shifts brought about by its economic transformation, the struggle for gender equality remains an ongoing and essential part of the country's modern narrative.

随着中国继续努力应对经济转型带来的社会和文化转变，争取性别平等的斗争仍然是该国现代叙事中持续存在的重要组成部分。

Over the new few years this served as an outlet for Orwell's experiences of the Home Front as well as his hopes for the social and economic transformation of the country after the war.

在新的几年里，这成为奥威尔在后方的经历以及他对战后国家社会和经济转型的希望的一个出口。