Let's hope the whole job doesn't blow up in my face in the customs shed at Idlewild.

但愿整个工作不会在艾德怀尔德的海关棚里当着我的面炸毁。

But, as first Tiffany Case and then James Bond went into the mouth of the gangway, a deckhand from Anastasia's Longshoreman's Union had walked swiftly to a phone booth in the customs shed.

但是， 当蒂芙尼凯斯和詹姆斯邦德先是进入舷梯口时，阿纳斯塔西娅的码头工人工会的一名水手迅速走到海关棚里的一个电话亭。