Donning both will overwhelm the dress. Carry a clutch or small evening bag.

项链和耳环都戴则会过犹不及，再拿上小手包或是晚宴包就齐全 了。

Fifty-something, dark hair, shooting poison darts from a Chanel evening bag?

五十多岁，黑头发，从香奈儿晚装包里射毒镖？

Bond knew he would find Vesper's evening bag among the flowers.

邦德知道他会在花丛中找到维斯珀的晚装包。

They have day bags, evening bags and a clutch.

他们白天有日包晚上有夜包还有手握包。

Though I do question your manila evening bag.

但我对你的粗麻手包不甚赞同。

She pulled a fifty-dollar bill from her evening bag and handed it to the woman.

她从晚装包里掏出一张五十美元的钞票，递给那个女人。

Bond saw that the knuckles of the hand that held her evening bag were white.

邦德看到提着她晚装包的手的指节发白了。

But her evening bag lay on the carpet by the door and its contents were scattered around it.

但是她的晚装包放在门边的地毯上， 里面的东西散落在周围。

She carried a plain black evening bag, a flat object which she now held, her arm akimbo, at her waist.

她背着一个普通的黑色晚装包， 这是一件扁平的东西， 她现在双手叉腰， 放在腰间。

This little pochette is what I put, if I have to, in my raincoat pocket, or I transfer the whole thing to my evening bag.

这个小手袋是我放在雨衣口袋里的东西，如果需要的话，我会把它全部转移到我的晚装包里。

I tried it two, three times then pulled my phone from my evening bag and turned on the torch, trying to work out what was stopping it.

我试了两三次，然后从我的晚装包里拿出手机， 打开了手电筒， 试图弄清楚是什么阻止了它。