Its troubles have continued into the current school year.

这种窘况一直持续到这学年。

Moskowitz plans to end the current school year on May 28.

维茨打算3月28日结束当前的学年。

We are confident that their contribution exceeds 28 percent during the current year.

我们相信，今年他们的贡献将超过28%。

If they agree, it'll improve our profit picture for the current year.

如果他们同意，这就可以改善本年度的利润状况。

Toyota said it expects operating profit for the current financial year to fall by 80%.

丰田表示，预计本财年的营业利润将下降80%。

The National Defense Authorization Act makes provision for 5% more military spending than the current year.

《国防授权法案》规定，第二年的军费开支可比今年增加5%。

That is on top of the $20 million already approved for school safety in the current year.

这还不包括本年度已经批准的用于学校安全的 2000 万美元。

The current year's Champions League competition is made up of the top teams from the year before.

本年度的欧冠联赛由上一年度排名靠前的球队组成。

On March 1st the “sequester”—across-the-board federal spending cuts worth $85 billion in the current fiscal year—took effect.

在3月1日自动减支——美联储这一财年在全国一共削减价值850亿美元的支出——产生效力。

More than 47,000 children are apprehended in the Mexican border since the start of the current fiscal year on October.

自本财年10月份开始以来，有超过4.7万名儿童在墨西哥边境被逮捕。

The left chart shows our company's sales over the past three years and the sales forecast for the current year.

左图是我们公司过去三年的销售情况和今年的销售预测。

The pcaob can examine documents not just from the current year, but from a few years back.

pcaob 不仅可以检查当前年份，的文档，还可以检查几年前的文档。

Nearly 80% of public schools struggle to fill teaching positions for the current school year with low salaries being a key issue.

几乎80%的公立学校在当前学年都面临着填补教学岗位的困难，低薪水是一个关键问题。

So what they have done is for the current fiscal year, they have walked back half of the sequester cuts.

所以他们所做的是在当前财政年度，他们已经收回了一半的自动减支。

What they did today was say 13 billion gallons for ethanol. Last year, this year, this current year, it's 13.8.

他们今天所做的是说 130 亿加仑用于乙醇。去年，今年，今年，是 13.8。

Fujieda Nishi introduced trousers for girls in fiscal 2019 and began allowing three-quarter length pants for boys in the current fiscal year.

Fujieda Nishi 在 2019 财年推出了女童裤， 并在本财年开始允许男童穿四分之三长的裤子。

According to a report from state-run media, about one million middle school and high school students enrolled for the current academic year will be vaccinated.

据官方媒体报道，本学年入学的约 100 万名初中和高中学生将接种疫苗。

And it said it planned to buy back up to $8 billion of its own stock in its current fiscal year, which ends in June.

该公司还表示，计划在本财年回购高达80亿美元的自有股票，本财年将于6月结束。

Our Nicholas Blatt is here to explain the story behind this unique clock and tell us what some scientists are thinking as they reflect on our current year.

我们的记者Nicholas Blatt将在这里解释这个独特时钟背后的故事，并告诉我们一些科学家在反思我们当前年份时的想法。

Education Week found that more than 30 schools, and in some cases school districts, have put in place some kind of restrictions during the current or last school year.

《教育周》发现，在本学年或上学年，30多所学校，以及一些学区，都实施了某种限制措施。