The drug does not cure the disease.

这种药治不了这种病。

And to do this, we won't even have to cure the disease.

要实现这一目标，我们其实不必治愈这种疾病。

Inhaling it, won't cure the disease either.

疾病 或者它会绕过肝脏。

And to do this, we won’t even have to cure the disease.

为此， 我们甚至不必治愈这种疾病。

Boxing and other exercises do not cure the disease or stop the loss of dopamine.

拳击和其他运动不能治愈疾病或阻止多巴胺的流失。

However, while Cohen and his team's work will surely be productive, it's very unlikely that a single drug will cure the disease.

然而，尽管 Cohen 和其同僚的研究让人期待，但指望某种药物治愈这种疾病无异于痴心妄想。

A decade after the study began, clinical trials confirmed that penicillin effectively cured the disease in its early stages.

研究开始十年后，临床试验证实青霉素在早期阶段有效地治愈了这种疾病。

But it may be possible by a right analysis of the problem to cure the disease whilst preserving efficiency and freedom.

但是，通过对问题的正确分析，在保持效率和自由的同时治愈疾病是可能的。

Quinine isn't as effective as modern antimalarial medication, and it doesn't cure the disease, but it does help moderate its effects.

奎宁不如现代抗疟药有效，它不能治愈这种疾病， 但它确实有助于减轻其影响。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出了科学能够认同的界限。

Grievous genetic diseases caused by point mutations are especially frustrating, because we often know the exact single-letter change that causes the disease and, in theory, could cure the disease.

由点突变引起的严重遗传性疾病尤其令人沮丧，因为我们通常知道引起该疾病的确切的单字母变化，并且理论上该疾病可以治愈。

This complexity of the disease that Amy Berger has highlighted brings us back to my first point that it's very unlikely that a single drug will cure the disease.

Amy Berger 在讨论这种疾病过程中所提到的复杂性，使我们又回到之前提到的那个观点——指望某种药物治愈老年痴呆是不太可能的。

With so much at stake for the 120,000 people who are diagnosed with ALS annually, curing the disease has become one of our most important scientific and medical challenges.

对于每年12万被诊断患有ALS的人来说，治愈疾病已成为我们最重要的科学和医疗挑战之一。

Since the disease only affects the large intestine, removal of the colon generally cures the disease, but you have to weight the benefits of curing the disease against the total loss of the large intestine.

因为这种疾病只累及大肠，因此切除结肠在一般情况下能达到治愈的效果，但你必须在手术前衡量治愈该疾病和完全丧失大肠功能的利弊得失。

Beyond that, surgery and removal of the affected tissue is possible, but one really important distinction from the ulcerative colitis is that removal doesn't cure the disease, since inflammation can occur anywhere along the GI tract.

除此之外，手术和受损组织的移除也是可行的治疗手段，但与溃疡性结肠炎有一点非常重要的区别是手术移除不能治愈克罗恩病，因为这种疾病可以发生于胃肠道任何部位。

In terms of treatment, augmentation therapy is where you replace alpha-1 antitrypsin in the blood, although this doesn't cure the disease, so other therapies for chronic obstructive pulmonary disease like supplemental oxygen are often needed as well.

治疗方面，增强疗法就是替换血中α-1抗胰蛋白酶，然而治标不治本，因此通常也需要其他像是补氧等针对COPD的治疗方案。

192.It is impossible to cure the disease of which the peculiar virus, smaller than bacteria, could decay the bones because so far the medical researchers haven't found an appropriate method to block its growth or isolate it.

医学研究者还没有找到一种合适的方法来组织这种比细菌小、会腐烂骨头的病毒的生长，也没办法隔离它，因此治愈这种疾病是不可能的。

Thus an increase in the rate of interest, as a remedy for the state of affairs arising out of a prolonged period of abnormally heavy new investment, belongs to the species of remedy which cures the disease by killing the patient.

因此，提高利率，作为对长期不正常的大量新投资引起的事态的补救措施，属于通过杀死病人来治愈疾病的补救措施。