Much of Cumbria has become too popular for its own good.

坎布里亚郡的大部分地区都已经太火了。

In Cumbria in the UK, old Christmas trees are being put to good use.

在英国的坎布里亚郡，旧的圣诞树被充分利用起来。

It happens in September in Cumbria which is in the northwest of the United Kingdom.

每年9月在英国西北部的坎布里亚郡。

Held in Cumbria, this tangy, zesty festival of preserves has been running for 13 years.

在坎布里亚郡举行的这个浓烈、热情的蜜饯节已经举办了 13 年。

Cumbria is a region of England on the west coast, bordering Scotland to the north.

坎布里亚郡是英格兰西海岸的一个地区，北与苏格兰接壤。

On a shelf at my parents' house in Cumbria are these seven faded books.

在我父母位于坎布里亚郡的家中，书架上放着这七本褪色的书。

There is some beautiful parts of Yorkshire, the Yorkshire Dales and the borders, where you go up bordering Cumbria and stuff.

约克郡有一些美丽的地方，约克郡山谷和边境，你可以去坎布里亚和其他地方。

Fish are now breeding in this part of Swindale Beck in Cumbria – in habitat that has been missing for 200 years.

鱼类现在在英格兰坎布里亚郡斯温代尔河的这一流域繁衍生息，这一生机勃勃的景象已有200年不见踪影。

One of the oldest projects is a stretch of road in Cumbria, in north-west Britain, which is extensively used by heavy lorries.

最老旧的项目之一就是英国西北部坎布里亚的一段公路，这种方法广泛用于大型卡车。

700 years competitive gurning contests have been held at the Egremont crab fair in the English county of Cumbria.

英国坎布里亚郡的埃格雷蒙特螃蟹集市上一直举办着 700 年来的竞技比赛。

A competition is held in Cumbria, in the UK, every year to award the title of " The Biggest Liar in the World" .

英国坎布里亚郡每年都会举办一场比赛，评选出" 全球最大骗子" 。

A competition is held in Cumbria in the UK every year to find and award the title of " The Biggest Liar in the World" .

英国坎布里亚郡每年都会举办一场比赛，评选出" 全球最大骗子" 。

And new stretches of the England coast path around Cumbria have opened, which are easy to get to by rail, taking walkers through sand dunes and post-industrial nature reserves.

围绕坎布里亚郡的英格兰海岸公路已经开辟了新的路段，乘火车很容易到，可以让徒步旅行者们穿过沙丘和后工业时代的自然保护区。

Alex Jeffrey, one of three clockmakers at the Palace of Westminster, said the clock had been transported to Cumbria, in northwestern England, to be taken apart and put back together.

威斯敏斯特宫的三位钟表匠之一亚历克斯·杰弗里说，这座钟已被运往英格兰西北部的坎布里亚郡进行拆卸和重建。

So posh people from Wiltshire, Staffordshire, Cumbria, wherever they grew up, if they went through the public school, Oxford University, Cambridge University roots, they shared the same accent in British English.

威尔特郡、斯塔福德郡、坎布里亚郡的上流人士，无论他们在哪里长大，如果他们有公立学校、牛津大学、剑桥大学的背景，他们的英式英语口音都是一样的。

But I can talk about the policies we need to green our economy in a way a factory worker in Derby and a farmer in Cumbria can get behind.

但我可以谈谈我们需要采取哪些政策来实现绿色经济，德比的工厂工人和坎布里亚郡的农民都可以落后。

For decades now, hikers in the Lake District have been finding their way through the fells of Cumbria, mainly by following one grumpy old dude's writings up a hill.

几十年来，湖区的徒步旅行者一直在坎布里亚郡的丘陵中寻找出路，主要是沿着一位脾气暴躁的老家伙的著作上山。

King Arthur's Round Table in Cumbria is said to have been his jousting arena and some even thought that Stonehenge was built by Merlin for Arthur's Uncle Aurelius as a war memorial.

亚瑟王在坎布里亚的圆桌据说是他的格斗竞技场，有些人甚至认为巨石阵是梅林为亚瑟的叔叔奥勒留建造的，作为战争纪念碑。

But back home in Cumbria, you pick a fell from a Wainwright guide, and you get some scrappy directions to a muddy path behind a barn, winding its way through bracken and farmland.

但回到坎布里亚郡的家乡，你从温赖特导游那里找到了一个山坡，然后你得到了一些零碎的指示，通往谷仓后面的一条泥泞小路，蜿蜒穿过蕨菜和农田。

This mesmerising book describes her year-long quest across Britain, from Devon to Scotland, Cumbria to Wales, through seductive wild places and changing seasons, for a glimpse of otters and to meet people who dedicate their lives to them.

这是一本让人爱不释手的书，描述了她在英国长达一年的搜寻水獭之旅，从德文郡到苏格兰，再从坎布里亚到威尔士，穿过魅人的原野，亲历季节变迁，就为一睹水獭容颜和遇到致力于水獭研究的人们。