A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

" I—I didn't, " said Slughorn in a hushed voice.

“我——我不知道。”斯拉格霍恩声音微弱地说。

" No? " said Hermione in a hushed voice.

“不会吧？”赫敏小声地说。

" Who sent it to you? " said Ron in a hushed voice.

“是谁送给你的? ”罗恩悄声问道。

" Are you sure? " Cedric said in a hushed voice.

“你能肯定？”塞德里克压低声音说。

" How big are they? " asked Ron in a hushed voice.

“有多大？”罗恩屏着气问。

" Like poor Eloise Midgen, " said Hannah Abbott, a Hufflepuff, in a hushed voice.

“例如可怜的爱洛伊丝·米德根，”赫奇帕奇的学生汉娜·艾博压低声音说。

" Now, " Goblin said in a hushed voice, " I'm gonna fix you."

“现在，”绿魔压低声音说道，“我要修复你。”

It's in relation to a hush money payment to an adult film star.

这起案件与为一名成人电影明星支付封口费的事有关。

" Are—you—insane? " said Hermione in a hushed voice.

“你——疯——了？”赫敏压低声音说。

It was touching to see them together—it made you laugh in a hushed, fascinated way.

看着他们俩在一起那种情景真使你感动——使你人迷，使你莞尔而笑。

" And you found them? " said Hermione in a hushed voice.

“找到他们了？”赫敏屏着气问。

" I didn't—I meant—sorry, " he finished in a hushed voice.

“我不是——我的意思是——对不起。”说到最后，迪安已经是细声细气了。

There was a hush upon the room.

房间里一片寂静。

" Good God, " he said in a hushed voice.

“天哪，” 他压低声音说。

Piping signals related to swarming, and they use a hush or stop signal to get the hive to quiet down.

它们会发出与成群移动相连的尖声信号，还会使用嘘声和停止信号让蜂巢安静下来。

He paused, listening, a hush falling over the jungle.

他停了下来，倾听着，一片寂静笼罩着丛林。

" No way, " said George in a hushed voice.

“不可能。”乔治压低声音说。

" Is it the polar bear spirit? " Annie asked in a hushed voice.

“是北极熊魂吗？”安妮压低声音问道。

The gallery fell into a hushed silence, their disbelief mirroring my own.

画廊陷入一片寂静，他们的怀疑反映了我的怀疑。