Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.

但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。

What he wrote was about the experience of crying out for help.

——他写的是呼救的经历。

This chemical communication is a plant's way of crying out for help.

这种化学交流是植物呼救的方式。

The kitchen is crying out for a coat of paint.

【cry】厨房急需油漆一遍。

My parents had divorced and I was crying out for love.

【cry】父母离婚了，我迫切需要得到爱。

They have been crying out for our attention and we have — till now — run away from our duty of care.

它们一直在呼唤我们的关注，到目前为止，我们已经逃避了我们的照护义务。

All of the world was crying out for cotton, and the new land of the County, unworn and fertile, produced it abundantly.

全世界都迫切需要棉花，而这个县的新垦地还很肥沃，在大量生产这种东西。

Your fans are crying out for a sequel to " Inside" , and frankly, so is your publisher.

你的粉丝们急切想知道《局外人》的续集，坦白讲 出版商们也是。

That we don't turn a blind eye or a cold heart to people around the world who are desperate and crying out for help.

让我们不会对世界其他地方绝望，并对渴望帮助的人们置若罔闻。

And right now, with our glaciers melting rapidly, the region is not just sick -- it is crying out for help.

而现在， 随着我们的冰川迅速融化，该地区不仅病入膏肓——它还在呼救。

And poor ones, who are also suffering from capital flight, are crying out for cash. The IMF, the world's crisis lender, is already parcelling out loans.

那些同样正在遭遇资金外流的贫困国家急需现金。危机贷方IMF已经在分发贷款。

It was terrible to see other patients in this nursing home crying out for help when there was nothing that could be done.

看到这家疗养院里的其他病人在无能为力的情况下大声呼救， 真是太可怕了。

Fighting for the Chibok girls is fighting for the little girl I was so many years ago, who was crying out for help, and no one came.

拯救遭绑架切布克镇的女孩就是帮助多年前像我这样的小女孩，那时我们哭喊着寻求帮助但却无人问津。

And despite a growing chorus of people crying out for the platforms to change, it's clear they will not do enough on their own.

尽管越来越多的人呼吁改变平台， 但很明显，他们自己做的还不够。

Liao Yuan's eyes widened as he witnessed the disarray that plagued Gotham, a city crying out for a hero to rise from the shadows and restore hope to the forsaken.

廖远睁大了眼睛，目睹了困扰哥谭的混乱局面，一座呼唤英雄从阴影中崛起并为被遗弃者恢复希望的城市。

To flesh these out a little: The child is typically vulnerable, touching, trusting, weak, in need, incapable of properly looking after themselves and crying out for assistance, tenderness, support, structure and some rules.

孩子通常是脆弱的、容易感动的、容易信任人的、虚弱的、有需要的，不能适当地照顾自己，大声寻求帮助、温柔、支持、结构和规则。

Bashir had been kicked out after dozens and dozens of days after 30 years, by dozens and dozens of days of street protests all across the country, people crying out for democracy.

巴希尔在30年后的几十天后被踢出局，全国各地数十天的街头抗议活动，人们呼吁民主。

" Some in the Free Cities think that we're all savages on our side of the narrow sea, " the knight went on. " The ones who don't think that we're children, crying out for a father's strong hand" .

" 很多自由贸易城邦人认为狭海对岸的我们太野蛮，" 骑士续道，" 甚至觉得我们还是孩子，急需父亲的指导。"