All our efforts have been crowned with success.

我们所有的努力都取得了成功。

Once more, Lupin's efforts were crowned with success.

卢平的努力又一次获得了成功。

As they approached the trap they became aware from the noises emanating from its vicinity that their efforts had been crowned with success.

当他们接近陷阱时，他们从附近发出的声音中意识到他们的努力取得了成功。