See all the sidewalks are all crowded up with garbage? '

看到人行道上堆满了垃圾吧？'

" Things are crowding up out of the earth, " she ran on in a hurry.

“东西正从地里涌出来，”她急忙继续说。

Henry's legs fall open readily and Alex crowds up between them, wrenching Henry's head back into another searing kiss.

Henry的双腿轻易张开， Alex挤在他们之间，将Henry的头重新扭回， 陷入另一个灼热的吻中。

Why, why, heavy things settle down, and the cold air, yes, yes, that's it, I am sure-the cold air is heavier, and so settles down, and crowds up the warm air.

哎呀，对，重的东西下沉，比如冷空气，不错，不错，就是这样，我相信，冷空气更重，所以它就往下运动，但暖空气相反往上升。

Since Sputnik One launched in 1957, people have been putting satellites, rockets and stations into space and it's getting crowded up there with the stuff we use and the stuff we don't.

自从1957年发射“Sputnik一号”以来，人类一直在向太空输送卫星、火箭和电台，现在空间站都是我们的设备和其他国家的设备。

While the sad interrogation of the snake-man was taking place, he made his way through the crowd up to the first row, where the gypsy girl was, and he stopped behind her.

就在蛇人悲惨的审讯进行时，他穿过人群走到吉普赛女孩所在的第一排，在她身后停了下来。

But finding this place rather dull she returned to the streets, and watched the carriages drawing up for the concert, numerous Dons and their wives, and undergraduates with gay female companions, crowding up likewise.

但发现这里相当乏味， 她又回到街上， 看着为音乐会而停的马车， 无数的唐夫妇， 还有带着同性恋女伴的本科生， 同样拥挤。

It grows heartily everywhere-on moraines, rocky ledges, along watercourses, and in the deep, moist alluvium of meadows, with a multitude of seedlings and saplings crowding up around the aged, seemingly abundantly able to maintain the forest in prime vigor.

它无处不在——在冰碛、岩石壁架、河道沿岸，以及草地深处湿润的冲积层中，大量的幼苗和树苗簇拥在老龄化的周围，似乎足以使森林保持生机勃勃。