Kind of like a horde of hungry zombies.

就像一群饥饿的僵尸。

Secondly, if piranhas are attacking in a horde of hundreds, they're incredibly efficient team eaters.

其次，如果食人鱼成群攻击，它们是非常高效的团队食客。

You think a horde of wildlings can take Winterfell?

你以为一群野人就能拿下临冬城吗？

Really? boy, you'd think you could trust a horde of hungarian barbarians.

真的么 我怎么就信了 那群匈牙利蛮夷的呢。

As I move through the hall, Nina shows me one print that's illustrating just a horde of people.

当我穿过大厅时， 尼娜给我看了一幅画， 画的是一大群人。

After the discovery of gold, and particularly after the opening of the railway construction era, a horde of laborers from China descended upon California.

在发现黄金之后， 特别是在铁路建设时代开始之后，一大群来自中国的劳工来到了加利福尼亚。

A German newspaper says it's uncovered a horde of private documents belonging to one of the most powerful man in Nazi Germany, the SS leader Heinrich Himmler.

德国一家报纸称，他们发现了纳粹德国最有权势的人，秘密警察领袖希姆莱·海因里希的大量私人文件。

They were truly trapped now: There was no way out except through the door, and a horde of goblins seemed to be approaching on the other side.

门是这惟一的出路，一群妖精似乎正从另一边赶来。

At one time or another, an old pirate captain had hidden a horde of treasure on a secret island, and the pirates know this is where Jim is heading.

不知何时，一位老海盗船长在一座秘密岛屿上藏了一大堆宝藏，而海盗们知道吉姆正在前往这座岛。

Upgrading the cities industrial base, that will mean attracting a horde of new companies and talented people to a region hundreds of kilometers from wealthy coastal areas, Changsha strong.

升级城市产业基地，意味着吸引大批新公司和人才到距离富裕的沿海地区数百公里的地区，长沙市实力雄厚。

I thought his protection might be weaker there, away from his relations and Dumbledore, but I was not yet strong enough to attempt kidnap in the midst of a horde of Ministry wizards.

我想在那里他的保护会弱一些，离开了他的亲人和邓布利多。但我还没有力量从一大群魔法部的巫师中间把他劫走。

A trail had been made down the mountain-side from the north, and all the gardens and meadows were destroyed by a horde of hoofed locusts, as if swept by a fire.

一条小路从北边的山坡上开辟出来， 所有的花园和草地都被成群的有蹄蝗毁坏了， 就像被一场大火烧毁了一样。

He felt that her hesitation was more promising than the enthusiasms of Fran. Suddenly a horde of Ercoles were trouping in, planning a swim, and no more that day, nor the next, did they speak of Fran, of Zenith, of themselves.

他觉得她的犹豫比弗兰的热情更有希望。突然，一大群 Ercoles 蜂拥而至，计划游泳，那天和第二天，他们不再谈论弗兰、泽尼思和他们自己。