They did what they do every day—jumping on buses, riding the subway, crowding into elevators, heading into work, gathering in parks.

他们像往常一样，乘公汽、搭地铁、挤电梯、干工作、逛公园。

Thousands of people crowding into an indoor stadium is not something you see in Germany these days. But this is a huge science experiment.

如今在德国，成千上万的人涌入一个室内体育馆已经不多见了。但这是一个大型的科学实验。

Following the genocide, more than 2 million people fled Rwanda, crowding into refugee camps in the Congo and other neighboring countries.

种族灭绝之后， 超过 200 万人逃离卢旺达，涌入刚果和其他邻国的难民营。

With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.

由于这些像潮水般退下来的伤兵带来了种种互相矛盾的消息，以及纷纷逃来的难民大量增加，亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。