At length I saw my offended Mistress cross the walk on whose borders I was working: She was accompanied by the same young Pensioner, on whose arm She seemed from weakness obliged to support herself.

终于，我看到我被冒犯的女主人穿过我正在其边界工作的人行道：她由同一个年轻的养老金领取者陪同， 她似乎因为虚弱而不得不依靠他的手臂支撑自己。

Here, leading the way through every walk and cross walk, and scarcely allowing them an interval to utter the praises he asked for, every view was pointed out with a minuteness which left beauty entirely behind.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要凑合他，赞美几句，也插不上嘴。