Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
涅日丹诺夫已经很久没有进过教堂了,他站在农妇中间的一个角落里,她们一边画十字,一边虔诚地跪在地上,一边擦着婴儿的鼻子,一边不停地斜眼看着他。