The door closed; the lights snapped out; Anthony crossed the floor quietly and crept into bed.

门关上了； 灯突然熄灭了； 安东尼悄悄地穿过地板， 爬上床。

Lizzie rose with a shade of impatience and crossed the floor to the romping group beside the other trunk.

莉齐不耐烦地站了起来，穿过地板走向另一只箱子旁边嬉戏的那群人。