They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
画上满是噩梦般的人物,比如衣衫褴褛的老妪和乞丐,他们的嘴巴都张得大大的。
单词 | crones |
例句 |
原声例句
经济学人-文艺 They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities. 画上满是噩梦般的人物,比如衣衫褴褛的老妪和乞丐,他们的嘴巴都张得大大的。 史蒂芬‧金谈写作 If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady. 话说回来,如果我将她写成个喋喋不休的干巴老太婆,那么她只不过是一个老套的动不动跳出来吓人的女怪物而已。 冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照) " Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded. " 妈的,哪个国王,老太婆?" 柠檬质问。 梅林传奇 Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that. 他是活该的,那个老糊涂。他一直都不喜欢我。从那之后就更不喜欢了。 冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照) " And one, " said the crone in the violet tokar. " 再加一枚。" 穿紫色托卡长袍的老太婆随即跟进。 冰与火之歌:列王的纷争(中英对照) " That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" . " 那老太婆?他是个瞎子?这女人的奶子和空酒袋没两样,又干又瘪。" 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.” 你也许已经注意到,入口正好就在这间房间下面,要通过这个独眼老太婆的驼背。” 冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照) " She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile. " 这船到不了魁尔斯,本内罗已从圣火中预见了这点。" 老妇人露出狡猾的笑容。 冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照) The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue. 老太婆扇扇鼻孔,别开了脸。" 你干吗这样做呀?" 芬妮用通用语问他。 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) " May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously. " 愿老妪用她智慧的金灯指引我们。" 法丽丝虔诚地说。 Lost Girl S01 I said I'm ready to pay your price, crone. 我说我愿意以此为代价 老太婆。 研究生综合教程下 The crone of the future will be golden, curly and cherry-lipped, neat-ankled and slender. 未来的老妇人会拥有卷曲的金发、樱红的嘴唇、光洁的脚蹂、苗条的身材。 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) She dreamt an old dream, of three girls in brown cloaks, a wattled crone, and a tent that smelled of death. 她再度梦见那三位身披褐色斗篷的女孩,那座充斥着死亡气息的帐篷,以及满脸皱纹的老巫婆。 冰与火之歌:列王的纷争(中英对照) Pyat Pree smiled thinly. " The child speaks as sagely as a crone. Take my arm, and let me lead you" . 俳雅·菩厉淡淡一笑。" 这孩子说话如老妪一般睿智。来,挽住我的手,让我为您带路。" 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) " I anticipate no difficulty. The Crone will light our way, and the Warrior will give strength to our arms" . " 决无问题。老妪会为我们指引前路,战士将给予我们力量。" 冰与火之歌:权力的游戏(中英对照) The one-eyed crone peered at Dany. What shall he be called, the stallion who mounts the world? 独眼老妪睨向丹妮。" 骑着世界的骏马要叫什么名字?" 冰与火之歌:列王的纷争(中英对照) A bentback old crone in a shapeless grey dress approached him warily. " M'lord, I am sent to show you to chambers" . 一名身穿平凡灰布裙服的驼背老妪小心翼翼朝他走来," 大人,我奉命带您到房间休息。" 冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照) " Aye, " Lem complained. " Too old for wine and kisses. All you'll get from me is the flat of my sword, crone" . " 是啊," 柠檬抱怨," 你太老了,享受不了美酒和亲吻。你能从我这里得到的,最多是被剑背砸打,老太婆。" 冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照) " And one, " said a crone in a violet tokar. The auctioneer gave her a sour look but did not disallow the bid. " 再加一枚。" 穿紫色托卡长袍的老太婆说。拍卖师厌烦地瞪了她一眼,但没拒绝报价。 冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照) " If we knew you was coming we would have laid down fresh rushes, m'lord, " said the crone. " There's a dung fire burning" . " 假如先知道您回来,我们定会铺上新草席,大人," 老妪道," 好在粪便不缺,生火没问题。" |
随便看 |
|
英语例句辞典收录519880条英汉例句词条,基本涵盖了全部常用单词的造句方法及例句,是英语学习的有利工具。