So, that is the origin of the phrase " crocodile tears" .

所以，这就是" 鳄鱼的眼泪" 这个短语的由来。

Well, the expression " crocodile tears" comes from an old myth that crocodiles would shed tears while eating their prey.

是的，" 鳄鱼的眼泪" ，这个表达源于一个古老的神话，即鳄鱼在吃猎物时会流泪。

But, please note. You do not have to have actual tears flowing down your face to have " crocodile tears" .

但是，请注意：" 鳄鱼的眼泪" 并非要有真正的眼泪从脸颊流下。

If you fake sadness or regret by using only words, others can still accuse you of having " crocodile tears" .

若有人仅用几个词假装悲伤或遗憾，他人仍可指责那个人是" 鳄鱼的眼泪" （假慈悲）。

So, that is the origin of the phrase " crocodile tears" . Now, let's talk about how and when to use it.

这就是" 鳄鱼的眼泪" 这个短语的由来。现在，我们来谈谈如何使用它，以及何时用。

Don't let those sad excuses and crocodile tears drag you down, especially when the dramatics are from someone you know better than to trust with a loan.

不要让那些悲伤的借口和假惺惺的眼泪把你拖下水，尤其是当那些戏剧性的故事是从一个你更了解的人那里借来的时候。